domingo, 29 de maio de 2011

Le Retour

O regresso a casa foi longo e cansativo: quatro aeroportos, três vôos, algumas esperas e sonos interrompidos.
Já cá estamos!

sexta-feira, 27 de maio de 2011

Au Revoir

A 4ª mobilidade do projeto Kids Forget Traditional Street Games acabou como começou: com muita alegria e boa disposição.
Para além de todas as aprendizagens realizadas e de todas as experiências trocadas, esta visita ganhou um significado adicional com a associação de todos os parceiros à Associação Coline - Sindrome Franceschetti (doença genética rara).
video

quinta-feira, 26 de maio de 2011

Le Gard - Une Expérience Unique et Fantastique

Logo pela manhã, os termómetros marcavam 28ºC, nada que causasse incómodo aos alunos das escolas de Cardet e St. Jean de Serres que se juntaram a nós num fascinante passeio por Le Gard.
Alunos e professores ficaram a conhecer a história local e a da famosa ponte e aqueduto que é um símbolo desta região do sul da França.

quarta-feira, 25 de maio de 2011

St. Jean du Gard et Nîmes

Em França, à quarta-feira não há escola.
Assim, o dia foi dedicado a conhecer o sul de França e claro, as suas iguarias.
St. Jean du Gard
St. Jean du Gard                                  Cévennes
Cévennes
La Maison Carrée                             Amphitheatre - Arena
Nîmes de la Tour Magne                   Le Jardin de la Fontaine
Tour Magne                                 Le Temple de Diane

Visitámos locais de grande beleza da região de Gard: Nîmes, Pont du Gard, Cévenne, e provámos os seus produtos.

terça-feira, 24 de maio de 2011

Le Système Éducatif en France

De todas as escolas que visitámos neste ano lectivo, as francesas são as mais parecidas com as nossas.
Os alunos frequentam a escola durante vinte e quatro horas semanais e, pelo que nos foi possível apreciar, a Matemática é trabalhada de modo semelhante ao preconizado pelo Novo Programa de Matemática implementado em Portugal.
No entanto, registámos algumas diferenças:
A iniciação à leitura e à escrita é feita no Ensino Pré-Escolar e as famílias francesas não têm gastos com manuais. Os manuais escolares são adquiridos pelas escolas e requisitados pelos alunos, que os devolvem no final do ano lectivo.

segunda-feira, 23 de maio de 2011

Le premier jour à l'école

Com a escola a 1 Km de Mas de Puech, onde estamos hospedados, o caminho foi percorrido de bicicleta. 
À chegada, esperavam-nos crianças simpáticas e alegres, e uma calorosa cerimónia de boas vindas.
Em agradável convívio, as crianças das escolas de Saint Jean de Serres e de Cardet juntaram-se num piquenique com muitos jogos tradicionais e um lançamento de balões.